1. Tap the Files button, it looks like this.
2. Tap the blue arrow icon next to the file you wish to change.
3. A sheet should appear with dialog, out of the options tap rename.
4. You can now rename the file by entering in your desired file name.
5. Tap "OK".