Can Contour XML files be used with both Contour for Mac and Contour for Windows?
Yes. A Contour XML file can be used either on Contour for Mac or Contour for Windows.
The same file can be imported to Contour on either platform as-is. There is no need for conversion or other special handling otherwise.